Nemáme Se O - Překlad do Srbština

Překlad "nemáme se o" v Srbština

Překlady:

nemamo o

Nemáme se o čem bavit, Jemmo.

Nema o èemu da se prièa, Džema.

Svět se neskloní před dojímavým příběhem. Pokud si skutečně myslíte, že samurajská čest je jen pozlátko, nemáme se o čem bavit.

Ne... samurai koji tvrdi da èast služi... samo da se pokaže površnost... nikada neæe dotaæi naša srca.

Pokud mi s tím nedokážete pomoct, nemáme se o čem bavit, otče.

Osim ako ne možete da mi pomognete sa tim, nemamo o cemu da pricamo, oce.

Ale jestli ty ne, nemáme se o čem bavit.

Ali ako ti ne veruješ, onda više nema smisla o tome govoriti.

Přemýšlíte o tom skoro stále a nemáme se o tom mluvit?

Mi o tome razmišljamo iz sekunde u sekundu, ali o tome se ne prièa?

Nemáme se o tyhle lidi starat?

Zar ne bismo trebali da pazimo na te ljude?

Tyhle holky jsou na to zvyklé - a nemáme se o co opřít.

Navikle su one na to, a i nemamo nikakvu prednost.

Ale pokud si to nevyřešíte, nemáme se o čem bavit.

Ali ako ne rešite ovaj novi problem onda niko od nas neæe imati o èemu da razgovara.

Něco z toho uberte a nemáme se o čem bavit.

Ispod toga, mi nemamo o èemu da razgovaramo.

Pokud ti to přijde škodolibé, nemáme se o čem bavit.

Ili ako misliš da je to inat, ja stvarno ne znam šta da ti kažem.

Nemáme se o čem bavit, nemáme nic společnýho.

Nema o èemu da se prièa. Ništa zajednièko.

Ale dokud nesjednáme cenu, nemáme se o čem bavit.

Ništa ne govorim dok ne dogovorimo cenu.

Pokud ano, nemáme se o čem bavit.

Ako si obrisao, nemamo o èemu da prièamo.

Dokud nezačneš vydělávat víc než já, nemáme se o čem bavit, jasný?

Dok ne poèneš da zaraðuješ bolje od mene, nemamo o èemu da prièamo. Ok?

0.95953297615051s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?